Welcome to the website https://lacouverture.aero
Contact us to the e-mail address: support@lacouverture.aero
Data Controller: MDG S.r.l. a socio unico
Registered office: Via Cornovecchio 34 – 00188 Rome, Italy – VAT no. IT13232841000
Operative office: Viale delle Arti,101 – 00054 Fiumicino, Rome, Italy
Purposes of the processing: Provide the services indicated on the website.
Methods of processing– Security measures: we are provided with automatic informatics tools and we use adequate security measures to prevent and reduce the illegitimate use of your data.
Cookies: We employ automatic data collection systems with your express consent.
User’s rights: You can contact us at any time to the above-mentioned email in order toupdate, transfer, corrector delete your data. You can also contact us to request information about what data is stored about you.
You can find our complete privacy policy below.
* * *
In accordance with current regulations, and particularly in compliance with both Italian Legislative Decree of the 30th June 2003, no. 196 and European Regulations 679/2016 article no.13 (“GDPR”) on protection of personal data, MDG S.r.l. (VAT Number: 13232841000, Registration Number REA RM- 1431349, fully paid-up share capital amounts to EUR 10.000,00, “the Company” below ), with registered office in Rome (00188), via Cornovecchio 34, it informs the Customer that as indicated in this document is applied whenever the Customer accesses and visits the website https://lacouverture.aero(see “the Website”). Therefore, the Customer will have to read carefully this document, since it contains key information about the processing of own personal data and about the security measures adopted by the Company on the Website. The Customer may contact the Company to get further information or to exercise his/her rights, included the cancellation or the correction of his/her data, to the e-mail address support@lacouverture.aero or through written request sent to the Company’s registered office, which will reply promptly. The processing of Customer’s personal data is carried out also by electronic means, it is based on protection of confidentiality, of personal identity and of the Customer’s rights and in full observance of the following principles of correctness, lawfulness and transparency: processing personal data for the aforementioned purposes and in accordance with these methods; using the above-mentioned data for further purposes than those specified at the time of collection, only where the Customer has expressed his/her prior express consent to such use; not disclosing, selling or transferring such information to third parties for purposes exclusive to the third party, unless the Customer has received prior warning and has granted his/her prior express consent, without prejudice to any measures necessary for the provision of the service; noticing promptly the Customer’s requests of cancellation, integration or modification of his/her own personal data, as regards the commercial and advertising information too; using adequate security measures to protect confidentiality, integrity and availability of the personal data given by the Customer.
Pursuant to art.13 of Italian Legislative Decree of the 30th June 2003, no. 196 and European Regulations 679/2016 article no.13 (“GDPR”), the Company provides the Customer with the following information.
THE DATA CONTROLLER of the personal data, concerning identified or identifiable individuals, following visiting the Website, it is the Company itself, MDG S.r.l. a socio unico, with registered office in Rome (00188), Via Cornovecchio 34. The personal data are processed for promotional, advertising purposes or for purposes of commercial communication, only after obtaining the prior Customer’s express consent, given clicking from time to time on the box on the Website, with regard to the different pieces of information required. Anyway, the Company informs the Customer that, pursuant to Article 130, fourth paragraph, of Italian Legislative Decree of the 30th June 2003, no.196 and European Regulations 679/2016 article no.13 (“GDPR”), it may use, for direct selling activities involving products similar to those that have already been purchased by the Customer and without asking him/her the prior consent, his/her e-mail address, already given by the Customer, unless he/she has refused or refuses to allow such use. The personal data given by the Customer will not be communicated or disclosed to third parties, except for what is strictly necessary for fulfilling the services required by the Customer or when such communication is mandatory by law or even when the person’s consent is not required by law. The processing of personal data, which can identify the Customer, even indirectly, is carried out only if it is strictly necessary to supply the services indicated on the Website.
PERSON RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING:The personal data which have been given by the Customer or which will be from time to time given to the Company are used only to carry out the services indicated on the Website as well as for the Company to fulfil its obligations, required by law. Moreover, the personal data are processed for promotional, advertising purposes or for purposes of commercial communication, only after obtaining the prior Customer’s express consent, given clicking from time to time on the box on the Website, with regard to the different pieces of information required. Anyway, the Company informs the Customer that, pursuant to Article 130, fourth paragraph, of Italian Legislative Decree of the 30th June 2003, no.196 and European Regulations 679/2016 article no.13 (“GDPR”), it may use, for direct selling activities involving products similar to those that have already been purchased by the Customer and without asking him/her the prior consent, his/her e-mail address, already given by the Customer, unless he/she has refused or refuses to allow such use. The personal data given by the Customer will not be communicated or disclosed to third parties, except for what is strictly necessary for fulfilling the services required by the Customer or when such communication is mandatory by law or even when the person’s consent is not required by law. The processing of personal data, which can identify the Customer, even indirectly, is carried out only if it is strictly necessary to supply the services indicated on the Website. The Company informs the Customer that it may rely on third parties specifically selected, even with regard to security, and appointed as supervisors of the processing for the management and maintenance of the Website contents and of the Customer’s personal data. Contacting the Company at the e-mail address support@lacouverture.aero it will be possible to view the updated list of Supervisors. In any case, the Customer’s personal data may be communicated to the Company’s employees and collaborators in charge of carrying out the different services indicated on the Website. At the moment, the supervisors as regards the data processing is Mr. Del Giudice Marco. The conferring of the Customer’s personal data to the Company is optional, but it can be necessary to pursue the processing purposes, as identified above. In any case, the conferring of optional data allows the Company to improve Customer service who, giving the above-mentioned data, may also take advantage of some favourable conditions, if necessary and when contemplated.
METHODS OF PROCESSING- SECURITY MEASURES: The Customer’s personal data are processed using automatic informatics tools and collected mainly through electronic and computer devices by the Company for the time needed to carry out the services and to manage the purchase order of the Products, ordered by the Customer. The Website is set in such a way as to plan to use the Customer’s personal data only if necessary to carry out the services required by the Customer.
The Company adopts specific and adequate security measures aiming at preventing, or reducing the risk of losing, destroying or of disclosing, even by accident, the data and the unlawful, incorrect or illicit use of them, as well as any unauthorized access or processing that is not in compliance with the purposes indicated in this document.
CUSTOMER’S RIGHTS: The Company informs the Customer that, pursuant to Article 7 of Italian Legislative Decree of the 30th June 2003, no. 196 and European Regulations 679/2016 article no.13 (“GDPR”), the Customer may exercise the following rights.
1. The subject has the right to receive confirmation of the existence or not of personal data concerning himself/herself, even if not yet registered and their intelligible communication.
2. The subject has the right to obtain the indication of the source of personal data; of the purposes and methods of processing; of the logic applied in case of processing carried out with electronic tools; of the identification details of the data controller, of the supervisors and of the appointed representative; the names of the subjects or categories of subjects to whom personal data may be communicated or who can get to know them as appointed representative in the territory of the State, or as supervisors.
3. The subject is also entitled to obtain: the updating, correction and integration of the data, when he/she is interested in; the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data, which have been processed in breach of the law, including those that do not need to be retained with regard to the purposes for which the data were collected or subsequently processed; the confirmation that the operations referred to in letters a) and b), as well as their content, have been brought to the attention to those to whom the data have been communicated or divulged, except for the case in which such fulfilment is proved to be impossible to achieve or it requires the use of means clearly out of proportion to the right being protected.
4. The subject is entitled to oppose, fully or partially: a) for legitimate reasons, against the processing of personal data regarding him/her, even if they are pertinent to the collection purpose; b) against the processing of personal data regarding him/her for the purpose of sending advertising materials or for direct sales or to carry out market surveys or for commercial communication.
COOKIE POLICY: The Company may use cookies, that is automatic data collection systems, even if they have not been directly given by the Customer, or rather text strings that store the Customer’s choices, in order to make the analysis of data traffic more efficient. In any case, the Company does not employ such cookies to transmit personal data, since third parties cannot gain access to the information collected in them. Accepting the automatic data collection procedures required to the Customer by the Company and the use of cookies is necessary to make use of the services offered by the Website. In fact, if the Customer does not give the consent requested, several Website pages may not be available and some services may not be accessible. Any other processing purpose, other than related to the specific purpose for which the Customer has given his/her personal data, will be indicated from time to time to the Customer and carried out only if the Customer has expressly granted his/her consent.
WHAT ARE COOKIES?
Cookies are small text strings that the sites visited by the user send to his terminal (usually the browser), where they are stored before being re-transmitted to the same sites at the next visit by the same user, allowing the website to recognize the users, storing specific information about them, in order to permit or improve the service offered. There are different types of cookies. Some of them are necessary to be able to surf the Website, other cookies have different purposes, such as guaranteeing the internal security, administering the system, performing statistical analyses, understanding what are the sections of the Website that interest most the users or offering a customized visit of the Website. The Website employs technical cookies and not profiling cookies. All of the above considerations apply both to user’s computer and to any other device being used by the user to connect to the Website. Technical Cookies Technical cookies are those used for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communication network or, as strictly necessary, to a service supplier of the information society explicitly requested by the subscriber or user to supply such service. They are not used for further purposes and they are normally installed, directly by the owner or the operator of the website. They can be classified in navigation or session cookies, which guarantee the normal navigation and use of the website (for example, allowing to make a purchase or for authentication to access restricted areas); analytics cookies are assimilated by technical cookies whereas used directly by the website operator to collect aggregate information on the number of users and how they visit the site; feature cookies allow the user to browse according to a number of selected criteria (for example, language, products selected for purchase) in order to enhance the service provided. Disabling cookies could restrict the possibility to use the Website and prevent from completely benefiting by the functionalities and services present on the Website. To decide which ones to accept and which ones to refuse, a description of cookies, which are used on the Website, is detailed below. First-party Cookies The first-party cookies (that is, cookies that belong to the editor’s website, who has created them) are set up by the website the user is visiting, whose address appears in the URL window. The use of such cookies allows us to make the website work efficiently and to track the visitors’ behaviour patterns. Third-party Cookies A third-party cookie belongs to a domain different from the one visited by the user. If a user visits a website and a different company sends the information, taking advantage of that website, it deals with third-party cookies. Session Cookies Session Cookies are stored in temporary memory and they are erased when the user closes the Web browser. If the user registers to the Website, he/she can use cookies which collect personal data in order to identify the user on the occasion of following visits and to make the access easier – log in to the Website (for example keeping the his/her username and password) and to facilitate the navigation on it. Moreover, MDG SRL employs cookies for purposes of system administration. The Website may contain some links to other websites. MDG SRL does not have any access to or control over cookies, web beacons and other tracking technologies used on third-party websites to which the user can access from the Website, over availability, over any content and material which has been published or obtained through such websites and over their own methods of personal data processing; on this subject, given the amount of such third-party websites, MDG SRL expressly disclaims any respective liability. The user should verify the privacy policy of third-party websites to which he/she accesses from the Website to know the conditions applicable to the personal data processing, since the Privacy Policy of MDG SRL applies only to the Website, as defined above. Persistent Cookies Persistent cookies are stored on the Users’ device among the browser sessions, allowing to remember the preferences or the user’s actions on a site. They can be used for different purposes, for example to remember the preferences and the choices when a user uses the Website. Essential Cookies These cookies are strictly necessary for the Website working. Without using such cookies some parts of the Website could not work. They include, for example, cookies which allow to access protected areas of the Website. These cookies do not collect information for marketing purposes and they cannot be deactivated. Functional Cookies These cookies are used for recognizing a user that visits again the Website. They allow to customize contents and to remember preferences (for example, the language selected or the region). These cookies do not collect information which may identify the user. All information collected is anonymous. Cookies of sharing on Social Networks These cookies facilitate the sharing of the website contents through social networks, such as Facebook and Twitter. To have a look at the respective privacy and cookies policies you can visit social networks websites.
WHAT KIND OF COOKIES ARE USED ON lacouverture.aero?
The Site uses only technical cookies to manage access to the site’s functions, to track navigation on the pages of the Site anonymously and for statistical purposes.
- Technical navigation or session cookies
Cookies essential for the proper functioning of the website lacouverture.aero and used to manage the access to the functions of the site.
Cookies that are used to allow users to use the services requested through our website. Without these cookies, it would not be possible to provide the requested services. For example, technical cookies can be used to remember any actions performed by the user when you return to the previous page of a session. Technical cookies are also used to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site.
- Profiling cookies
The site lacouverture.aero does not use profiling cookies.
HOW TO CHANGE THE SETTINGS ON COOKIES
Most browsers automatically accept cookies, but the user can usually change the settings to disable this function. It is possible to block all types of cookies, or to accept to get only a few and to disable the others. The sections “Options” or “Preferences” in the browser menu allow to avoid getting cookies and other user’s tracking technologies and how to get notification from the browser activation of these technologies. Alternatively, it is also possible to refer to the section “Help” of the toolbar, present in most browsers. However, it should be stressed that disabling navigation or functional cookies can cause malfunction of the Website and/or limit the service offered.
HOW TO DELETE COOKIES ALREADY STORED ON THE TERMINAL?
Even if the authorization for the use of third-party cookies is revoked, before such revocation the cookies may have been stored on the user’s terminal.For technical reasons it is not possible to delete these cookies, however the user’s browser allows their deletion in the privacy settings.The browser options contain the “Clear browsing data” option that can be used to delete cookies, site data and plug-ins.
POLICY UPDATE
The possible entry into force of new sector regulations could result in the need to change the methods of processing personal data and, consequently, the modification of this Policy. Therefore, the user is invited to periodically consult this page.